The Exciting Middle

My statcounter registered this: في الوسط المثيرة لل from an IP 217.150.81.140 apparently from Beirut.

Curious as to what it meant, I used google translate and got this: In the middle of the exciting
which I suppose is a translation of my blog's name: The Contentious Centrist.

It's nice to know that in Arabic Contentious is a synonym for Exciting.